mardi 17 janvier 2012

Fête du Têt Nhâm Thin le 22 janvier 2012, Paris, Centre Culturel du Vietnam

Le Centre culturel du Viet Nam en France organise, le Réveillon du Têt, la nuit du passage à la Nouvelle année (année lunaire) à l’intention de la communauté vietnamienne et des amis français, de 15 h 15 à 22 h.
Programme détaillé :
+  Compétition Jeu d’échecs vietnamiens : 
- A partir de 10 h : Finale. 1er prix : 70 €, 2e prix : 50 €, 3e prix : 30 €
+    Compétition Ping Pong : 
-  A partir de 10h00: Finale. 1er prix : 70 €, 2e prix : 50 €, 3e prix : 30 €
+ 15 h 45 – 17 h 15 :  Programme artistique « Découverte de la beauté des chants alternés de Bac Ninh »
+ 17 h 15 – 18 h 15 :  En direct VTV4 (La Nuit du Réveillon au pays).
+ 18 h 30 – 20 h : Programme artistique « La Nuit du Réveillon tourné vers le pays  »    
+ 20 h : Remise de prix des concours de Ping Pong et Jeu d’échecs
+ 20 h 15 : Buffet offert par le Centre

Les dix artistes quan họ chantent également :
- le 21/01/2012 au siège de l'UNESCO pour la fête organisée par l'UGVF
- le 27/01/2012 à l'Ambassade du Vietnam à Paris
- à Lyon et à Arcueil le 27/01/2012 et le 29/01/2012.

Source : Centre Culturel du Vietnam en France

mardi 10 janvier 2012

Saigon-Marseille, aller simple


Saïgon-Marseille aller simple a l’allure d’un grand roman d’aventures où l’on suivrait un personnage nommé Thanh, à la fois candide, rebelle et humaniste, dans les milles péripéties dont il devient le héros souvent malgré lui.
Et pourtant, derrière ces tribulations romanesques se cache une vraie vie, hors du commun.
Une vie que le poids des traditions vietnamiennes a profondément marquée. Une vie que la colonisation a bousculée. Une vie que les camps de travailleurs en France a blessée. Une vie que l’exil a définitivement déracinée…
A travers ce regard, qui se retourne sur son propre chemin, Thanh, aujourd’hui âgé de 90 ans, nous offre de parcourir un siècle de la grande histoire de l’Indochine française au Viêt-Nam contemporain.
Saïgon-Marseille aller simple est un livre lucide, déroutant, poignant et terriblement humain.
Plus d'info sur ce livre et son auteur, ainsi que la collection "Asie", voir le site de l'éditeur Elytis.

Les Travailleurs indochinois de la Seconde guerre mondiale, exposition à Périgueux du 1er février au 30 mars 2012

L’inauguration de cette exposition qui fait son tour de France aura lieu 
le lundi 6 février 2012 à 18h30  
aux Archives départementales de la Dordogne
9 rue Littré - Périgueux
Elle sera précédée de la projection du documentaire de Dzù LÊ LIÊU, Les hommes des 3 KY, en présence de la réalisatrice, à 17h30.
 
Nota Bene : les 20 panneaux de l’exposition seront accompagnés de très nombreux documents originaux concernant la présence des travailleurs indochinois en Dordogne.

Source : Pierre Daum

vendredi 6 janvier 2012

Femmes et genre en contexte colonial (XIXe-XXe siècle), colloque du 19 au 21 janvier 2012, Paris, Sciences Po

"Regroupant soixante-dix intervenant-e-s de dix-sept pays différents, dont plusieurs sont rarement représentés dans de tels événements (Viet Nam, Hong Kong, Inde, Australie, Cameroun…), le colloque international Femmes et genre en contexte colonial, XIXe-XXe siècle se veut un premier état des lieux de la question sur la longue durée. Il s’agit d'éclairer, dans le cadre de tous les Empires, la richesse de l'interaction entre l'histoire des femmes, du genre et des colonisations. Le colloque vise donc à prendre le fait colonial dans sa globalité tout en proposant des études de cas fondées sur des sources originales. Ainsi, tout en cherchant à démontrer le caractère « homogène », au travers de la mise en lumière de traits communs, des colonisations européennes, le colloque veut aussi éclairer les spécificités de chaque expérience impériale, ainsi que les ambivalences, les contradictions, les tensions, et les fractures inhérentes au processus. L’objectif est aussi de travailler sur les circulations impériales des modèles, des idées, des femmes et des hommes eux-mêmes, et sur les effets de ces mobilités, y compris dans les métropoles coloniales" (pour plus d'infos sur le site du Centre d'histoire de Sciences Po). 
Le Vietnam (ou plutôt l'Indochine) y est présenté par Marianne Boucheret (la femme planteur), Bui Tran Phuong (éducation pour les femmes), Marie-Paule Ha (les françaises) et Isabelle Tracol Huynh (la prostitution et sa réglementation). Je n'ai pas pu apporter plus de détails, le fichier d'origine interdisant le "copier-coller", mais vous pouvez consulter le programme détaillé de ce riche colloque.