lundi 28 novembre 2011

Ngày nghiên cứu sinh KHXH / Doctoriales en sciences sociales, 12e session, Hanoi, 9 décembre 2011

Viện Nghiên cứu và Phát triển (IRD), Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Cơ quan Đại học Pháp ngữ (AUF) và Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – ĐHQGHN tổ chức « Ngày Nghiên cứu sinh Khoa học Xã hội » vào ngày 9 tháng 12 năm 2011 tại Học viện Khoa học Xã hội, 477 Nguyễn Trãi, Hà Nội, về vấn đề :
«Thương mại quốc tế và đầu tư trực tiếp nước ngoài tại Việt Nam»

L’Institut de recherche pour le développement, l’Académie des sciences sociales du Vietnam, l’Agence universitaire de la francophonie, l’Université des sciences sociales et humaines (UNV Hanoï) organisent la 12ème session des Doctoriales en Sciences Sociales le vendredi 9 Décembre 2011 à l’Institut de formation en sciences sociales, 477 rue Nguyen Trai, Ha Noi, sur le thème : 
«Echanges internationaux et Investissements directs étrangers au Vietnam »

Travailleurs indochinois de la Seconde Guerre mondiale, Toulouse, 29 et 30 novembre 2011

A l’initiative du comité local de l’Association d’amitié Franco-Vietnamienne (AAFV), deux journées sont organisées dans la capitale de la région Midi-Pyrénées, une région qui a vu passer plus de 5000 travailleurs indochinois entre 1939 et 1948.
Mardi 29 novembre : 
15h-17h : conférence/débat à l’université Toulouse Le Mirail (salle AR 005, bâtiment de l'Arche).
19h : Présentation du livre Immigré de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1952) de Pierre Daum paru chez Actes Sud en 2009. Librairie de la Renaissance, 1 allée Marc Saint-Saëns, tel : 05.61.44.16.32. Apéro-dinatoire offert.
Mercredi 30 novembre :
11h : Inauguration de l’exposition sur les travailleurs indochinois. Chapelle des Carmélites, 1 rue Périgord. 
11h30 : Remise de la médaille de la ville (à la Chapelle des Carmélites) à plusieurs anciens travailleurs indochinois qui sont passés par Toulouse.
15h : Dépôt de gerbe au cimetière de Salonique.

Source : Pierre Daum

vendredi 18 novembre 2011

Propriété intellectuelle et droits d'auteurs, rencontre à l'Espace, Hanoi, 24 novembre 2011, 18h

Conçue comme un ensemble de droits exclusifs accordés sur les créations intellectuelles, la propriété intellectuelle joue aujourd’hui un rôle important en matière de croissance économique des pays et de protection d’un auteur sur ses œuvres originales. Depuis octobre 2004, le Viet Nam est partie à la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques.
A travers un reportage de Gérald Caillat intitulé « Le Manuscrit disparu », des spécialistes du droit et des acteurs du secteur de l’édition vont s’interroger sur les enjeux et défis actuels du droit de la propriété intellectuelle au Vietnam et dans le monde. Il s’agira d’exposer les principes fondamentaux du droit d’auteur et d’analyser les modalités d’application des règles de protection du droit d’auteur au regard des règles internationales et nationales.

Table ronde précédée du reportage « Le Manuscrit disparu » de Gérald Caillat – 2004, 52 min Avec la participation de :
- M. Jean-Sylvestre Bergé, Professeur à la Faculté de Droit de l’Université Jean Moulin – Lyon III, membre de l’équipe de Droit international, européen et comparé (dir. F. Ferrand). Il co-anime le Réseau universitaire européen « Droit de l’espace de liberté sécurité et justice ».
- Mme Le Thi Thu Ha, professeur de droit de la propriété intellectuelle, Ecole Supérieure de Commerce Extérieur, Hanoi
Débat d’idées sur :
1) un Aperçu du droit national et international de la propriété intellectuelle au Vietnam ;
2) la conception de la protection des œuvres littéraires et artistiques au Vietnam ; la conception des droits d’auteurs par les Maisons d’édition au Vietnam ;
3) les enjeux actuels de la protection des droits d’auteurs au Vietnam ;
5) quelques regards de spécialistes internationaux sur le contexte européen ;
6) les programmes de coopération existant au Vietnam pour la protection internationale du droit de la propriété intellectuelle.

Espace, Centre Culturel Français, 24 Trang Tien, Hanoi
Entrée libre
Traduction simultanée